I just noticed that in the message compose window, the Ins key toggles between insert and overwrite mode, but that there is no indication anywhere which mode it is in. I think either the cursor should change shape, and indicator should be added to the status line, or the window should just always stay in insert mode and never toggle. I'm using the Windows version 2.20.2380.