It seems there is a bug on PMMail98 spell checking routine. If the message's wrapping is 'Reflow at send', no problem. If the message's wrapping is 'No wrap', an eventually mispelled word is no more blued (highlighted, so to say). It's unclear (up now) how about when 'WYSIWYG'. Best wishes, Cristi