I've found one fix in the new release... the popup menu in New Message
works even if you don't have any canned replies.
-----------
"Good people do not need laws to tell them to act responsibly,
while bad people will find a way around the laws."
- Plato (427-347 B.C.)