Chinese Laundry

[Yoppo]

Is this a serious question? Just checking...
Most likely, this is a piece of SPAM and you'll want to hit the
DELETE key...

However, if you think you are receiving legitimate mail:

Seeing as it appears to come from Taiwan, it will most likely be Chinese
in Big-5 encoding. I don't think PMMail (not DBCS enabled, is it?) can
handle it....too bad! Netscape and Outlook can handle this type of mail.

In Windows, you'll have to run something like Unionway, NJStar, Twinbridge
to view it properly. 

In OS/2, if you're lucky, maybe you can get Warpmate working or else
ChinER is free and can work.

As for translation, you'll have to print it out and find yourself someone
who knows how to read Chinese (or someone who can read Japanese Kanji).


Isaac

On Fri, 16 Jun 2000, Philip R. Mann wrote:

> Received a message that looks like a handwritten receipt from an old
> Chinese laundry.  Header includes the following:
> 
> Content-Type: text/plain; charset=unknown-8bit
> Content-Transfer-Encoding: base64
> X-MIME-Autoconverted: from 8bit to base64 by proxy2.chtn.com.tw id PAA22587
> 
> 
> Any idea how to translate the message?
> 
> ----- PRM -----
> 
> 
> 
>