[pmmail-list] German, French, Spanish versions (was: Install 2.20.2200)

[Guillaume Gay]

Bonjour Lueko,
On 2001-03-10 at 19:56:06, you wrote:
>   Professionals in what? I have seen a lot of translations of
>professional _translators_ who knew nothing of the product to be
>described, and those translations are horrible. 
I do agree with you. I'd also prefer a translation made by a real user than 
by a so called professional...

>   I think a team of people who are _dedicated_ to the product whose
>user interface, help texts and manual they are translating, is the
>best solution.  
Definately yes.

-- 
   __     | |             "Ich bin ein Merliner" (:-)
  /  |  . | |             =(Mail)=> gay@mail.dotcom.fr
 /  ______|_|_\_______/_  =======> OS/2 enabled
 \__/     | |             ======> TeamWarped (RC5/DES cracking effort)
___________________________________________________________________________
OS/2: Windows with bullet-proof glass.

- pmmail-list - The PMMail Dicussion List ---------------------------
To UNSUBSCRIBE, send a message to mdaemon@bmtmicro.com with the first 
line of the message body being...
UNSUBSCRIBE pmmail-list@blueprintsoftwareworks.com